체험 및 비법전수 (금연비법 및 감명 깊은 글은 추천을 통해 추천글 보기로 이동됩니다.)금연아이콘 소개
금연에 도움이 되는 다양한 의견을 자유롭게 공유할 수 있습니다.
* 저속한 표현, 타인의 명예훼손, 상업성, 불 건전한 내용의 게시글을 게시할 경우
임의로 삭제될 수 있으며 금연길라잡이 서비스 이용에 불이익이 갈 수 있음을 알려드립니다.
* 커뮤니티 글을 제외한 기타 문의글은 온라인상담실 또는 홈페이지 문의 게시판을 이용해주시기 바랍니다.
※ 로그인 시 게시글을 작성하실 수 있습니다.
[2011년 11월 16일 출석부] | |||||
---|---|---|---|---|---|
작성자 | NEED | 작성일 | 2011-11-16 | ||
조회수 | 2365 | 추천수 | 0 | ||
금연도 하고 영어도 배우고~ㅎㅎ 자막과 번역에 오류 지적 감사할게요.^0^ <EMBED height=315 type=application/x-shockwave-flash width=420 src=http://www.youtube.com/v/h1PZkl4-fiM?version=3&hl=ko_KR&rel=0 allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"> Every cigarette is doing you damage. 한 모금의 흡연도 당신을 손상시킵니다. Smoking creates blood clots which can cause strokes. 흡연은 뇌졸증을 야기하는 혈전을 만듭니다. Some strokes kill, blind, or paralyse. 혈전 때문에 죽고, 눈멀고, 마비됩니다. Others, you don't even know you have it. 어떤 혈전들은, 자신이 지니고 있는 것을 자각조차 못합니다. This is the result of minor stroke in a smoker, aged 38. 이것은 38세 흡연자의 경미한 뇌졸증의 결과입니다. Every cigarette is doing you damage. 한 모금의 흡연도 당신을 손상시킵니다.
|
신고하기
저속한 표현, 타인 명예훼손, 상업성, 불건전 내용 작성 시 신고할 수 있습니다. 이 외 홈페이지 이용 문의, 서비스 개선 의견 등은 온라인 상담실 또는 홈페이지 문의 게시판을 이용해주시길 바랍니다.
(* 신고 완료시 신고 내용과 함께 접수자 정보가 관리자에게 전달되며, 처리 완료에 대한 회신은 없사오니 이용에 참고하여 주시길 바랍니다.)
페이지만족도 조사